To install this plugin, please use the Update mechanism from within Eclipse and provide it with the following URL:
https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/

Instructions are available on the ADT Plugin For Eclipse page on the android.com web site.