Hay clásicos de la comida argentina que todos conocen: el asado, las empanadas, el mate. Pero hay algunas comidas típicamente argentinas que casi nunca vas a encontrar en el menú de un restorán. Hoy vamos a enseñarles cómo preparar CHOCOTORTA, un postre muy simple pero increíble que los argentinos comemos solamente en casa. Acá, la receta para la CHOCOTORTA y para el IMPERATIVO de VOS.
Everybody knows asado, empanadas, mate. But if you go to a restaurant you will hardly ever find some other typical dishes that we only cook at home. Here is the recipe for CHOCOTORTA and the recipe for IMPERATIVE VERBS.
Andá al supermercado y comprá:
~ dos paquetes de Chocolinas (teóricamente, se puede hacer con cualquier tipo de galletitas de chocolate pero no es lo mismo).
~ un pote de dulce de leche
~ un pote de queso blanco untable (por ejemplo, Casancrem o Mendicrim)
~ café u oporto (u otro un vino dulce)
esto es un paquete de galletitas ->
esto es un pote ->
Poné el dulce de leche y el queso en un bol. Mezclalos bien.
Guardá la mezcla en la heladera por 20 minutos, más o menos.
Poné un poco del café frío o el oporto en un plato. Mojá las galletitas de chocolate, una por una, no mucho (porque se pueden romper).
Colocá las galletitas en una bandeja (tray), una al lado de la otra, hasta cubrirla completamente.
Tapá las galletitas con la mezcla del dulce de leche y el queso.
Hacé otra capa (layer) de galletitas arriba (como una lasagna).
Repetí hasta terminar las galletitas y la mezcla.
Meté la chocotorta en la heladera y dejala ahí varias horas.
~ Vocabulario:
mezclalos: mezclar, unir dos cosas hasta formar una sola.
mojá: mojar, humedecer.
colocá: colocar, poner con cuidado.
tapá: tapar, cubrir.
meté: meter, poner adentro.
dejala: dejar, depositar.
~ Los verbos de la receta están en Imperativo. Para dar instrucciones usamos este modo. El Imperativo afirmativo de vos se forma así:
INFINITIVO – R + ‘ EN LA VOCAL
comprar – r + á = comprá
poner – r + é = poné
repetir – r + í = repetí
Son siempre regulares, ¡no te podés quejar!
Única excepción: IR -> andá
~ Acordate de que el pronombre de objeto (directo e indirecto) va siempre después del verbo y forman una sola palabra.
Mezclalos -> Mezclá los ingredientes
Dejala -> Dejá la torta
Ñ de ESPAÑOL ~ Spanish Tutoring in Buenos Aires
Because learning Spanish doesn´t have to be boring
Spanish tutoring in Buenos Aires 
te felicito, muy buen trabajo, la hice y salio mas rico de lo que pensaba!!! jajaja
Esperamos una porciòn 😉
Hello there, just became aware of your blog through Google,
and found that it is really informative. I am going to watch out for brussels.
I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing.
Cheers!
😀