Listas: mejores novelas en inglés febrero 14, 2008

Abro la sección de listas con una que estoy usando en el momento:Las 100 mejores novelas en inglés, desde 1923, según la revista Time

La lista es del 2005, pero sigue vigente. Aparece gente como Zadie Smith ya conocida en nuestro medio sobre todo por su tercera novela Sobre la belleza o Ishiguro, cuya Nunca me abandones ya se consigue en Anagrama por estas latitudes. Otro que esta cobrando importancia en las librerias colombianas es Philip Roth gracias a las traducciones de DeBols¡llo, lo mismo sucede con todas las novelas de Toni Morrison, ganadora del Nobel que teníamos olvidada. En fin, Graham Greene, Henry Miller, Hemingay, los Dos Amis – padre e hijo -, Bellow, VONNEGUT, Nathanel West, Nabokov… están todos los que son. A propósito acabo de ver la versión en cine de Atonement. Sospecho que es mucho mejor la novela, aunque el director logra una explotación muy interesante de los medios visuales. Es muy alentador ver de nuevo directores que se preocupan por la construcción del plano y no sólo por contar la historia (ver en casos recientes «Walking on water» y «Babel»), pero eso es tema de otro Post. Ah, el 23 de este mes cumplo años y si alguien conocido (o desconocido) de hecho lee este blog, le comunico que lo único que quiero es la novela gráfica Watchmen

bien sea en español o inglés.

1. Las Aventuras de Augie March – Saul Bellow
2. Todos los Hombres del rey – Robert Penn Warren / en cola
3. Pastoral Americana – Philip Roth
4. Una Tragedia Americana – Theodore Dreiser
5. Granja de Animales – George Orwell / en cola
6. Cita en Samarra – John O’Hara
7. ¿Estás ahí Dios? Soy Yo, Margaret – Judy Blume
8. El Asistente – Bernard Malamud
9. «At Swim-Two-Birds» – Flann O’Brien
10. Atonement – Ian McEwan
11. Beloved – Toni Morrison
12. Las Historias de Berlín – Christopher Isherwood / en cola
13. El Sueño Eterno – Raymond Chandler / leído…
14. El Asesino Ciego – Margaret Atwood
15. Meridiano de Sangre – Cormac McCarthy / leído…
16. Retorno a Brideshead – Evelyn Waugh / en cola
17. El Puente Sobre el San Luis Rey – Thornton Wilder / en cola
18. Llámalo Sueño – Henry Roth
19. Catch-22 – Joseph Heller / en cola
20. El guardián en el Centeno – J.D. Salinger / leído…
21. Una naranja Mecánica – Anthony Burgess / leído…
22. Las Confesiones de Nat Turner – William Styron
23. The Corrections – Jonathan Franzen
24. La Subasta del Lote 49 – Thomas Pynchon
25. Una Danza con la Música del Tiempo – Anthony Powell
26. El día de la Langosta – Nathanael West / leído…
27. La Muerte Viene por el Arzobispo – Willa Cather / en cola
28. Una Muerte en la Familia – James Agee
29. La Muerte del Corazón – Elizabeth Bowen
30. Deliverance – James Dickey
31. Dog Soldiers – Robert Stone
32. Falconer – John Cheever / en cola
33. La amante del Teniente Francés – John Fowles
34. El Cuaderno Dorado – Doris Lessing
35. Ve a Decirlo a la Montaña – James Baldwin
36. Lo que el Viento se Llevo – Margaret Mitchell
37. Las Uvas de la Ira – John Steinbeck
38. El Arco Iris de la Gravedad – Thomas Pynchon
39. El Gran Gatsby – F. Scott Fitzgerald / leído…
40. Un Puñado de Polvo – Evelyn Waugh
41. El Corazón es un Cazador Solitario – Carson McCullers / en cola
42. El Corazón de la Cuestión – Graham Greene
43. Herzog – Saul Bellow
44. Housekeeping – Marilynne Robinson
45. Una Casa para el Señor Biswas – V.S. Naipaul
46. Yo, Claudio – Robert Graves
47. Broma Infinita – David Foster Wallace
48. Hombre Invisible – Ralph Ellison
49. Luz en Agosto – William Faulkner / en cola
50. El León, La Bruja y El Armario – C.S. Lewis
51. Lolita – Vladimir Nabokov
52. Señor de las Moscas – William Golding / en cola
53. El Señor de los Anillos – J.R.R. Tolkien / leído…
54. Amando – Henry Green
55. Jim Afortunado – Kingsley Amis
56. El hombre que amaba a los Niños – Christina Stead
57. Hijos de la Medianoche – Salman Rushdie
58. Dinero – Martin Amis / en cola
59. El Cinéfilo – Walker Percy / en cola
60. La Señora Dalloway – Virginia Woolf
61. Almuerzo Desnudo – William Burroughs
62. Hijo Nativo – Richard Wright
63. Neuromante – William Gibson / leído…
64. Nunca Me Sueltes – Kazuo Ishiguro
65. 1984 – George Orwell / leído…
66. En El Camino – Jack Kerouac
67. Uno Voló sobre el Nido del Cuco – Ken Kesey / en cola
68. El Ave Pintada – Jerzy Kosinski
69. Fuego Pálido – Vladimir Nabokov / en cola
70. Un Pasaje a India – E.M. Forster
71. Play It As It Lays – Joan Didion
72. Lamento de Potnoy – Philip Roth / leído…
73. Posesión – A.S. Byatt
74. El Poder y la Gloria – Graham Greene
75. El Apogeo de la Señorita Jean Brodie – Muriel Spark
76. Corre, Conejo – John Updike / en cola
77. Ragtime – E.L. Doctorow
78. Los Reconocimientos – William Gaddis
79. Cosecha Roja – Dashiell Hammett
80. Camino Revolucionario – Richard Yates
81. El cielo Protector – Paul Bowles
82. Matadero-5 – Kurt Vonnegut / leído…
83. Choque de Nieve – Neal Stephenson
84. The Sot-Weed Factor – John Barth
85. El Sonido y La Furia – William Faulkner
86. El Cronista Deportivo – Richard Ford
87. El Espia que Surgió del Frio – John le Carre
88. Fiesta (The Sun Also Rises) – Ernest Hemingway
89. Sus Ojos Estaban Mirando a Dios – Zora Neale Hurston
90. Todo se Derrumba – Chinua Achebe
91. Matar a Un Ruiseñor – Harper Lee
92. Al Faro – Virginia Woolf / en cola
93. Trópico de Cancer – Henry Miller
94. Ubik – Philip K. Dick
95. Bajo la Red – Iris Murdoch
96. Bajo el Volcán – Malcolm Lowry / en cola
97. Watchmen – Alan Moore & Dave Gibbons
98. Ruido Blanco – Don DeLillo
99. Dientes Blanocs – Zadie Smith / leído…
100. El Ancho Mar de los Sargazos – Jean Rhys

También vale lapena la lista de Mejores 100 películas de todos los tiempos – a pesar de ser vergonzosamente americanizada-.