<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Origen_catala
ORIGEN CATALÁN
Si no podemos probar que el apellido Orobitg llegó a Cataluña procedente de tierras lejanas o del País Vasco, podríamos pensar que se originó en Cataluña mismo.

Puntos a favor:
  • Por lo que hemos estudiado hasta ahora, los Orobitg han vivido de forma permanente en la Segarra desde el s. XIII y, a partir del s. XVII, se fueron extendiendo por Cataluña y por otros países.
  • El hecho de que el apellido Orobitg sea muy minoritario no es significativo ya que existen otros apellidos genuinamente catalanes que viven la misma situación. Ello es debido a las vicisitudes de la historia (epidemias, hambre, guerras,...).
  • En el Pirineo catalán abundan los pueblos con nombres de origen pre-romano (bascoides, ibéricos, celtas, …). Muchos de ellos nos resultan curiosos debido a este origen tan remoto: Nyer, Olopte, Oveix, Urtx,… El uso de los apellidos se generalizó a partir del s. XI y, en el caso de Orobitg, podría haber adoptado alguna forma tan antigua que hoy nos parece rara, como pasa con los pueblos mencionados anteriormente.


Puntos en contra:
  • El prefijo ORO- es poco frecuente en Cataluña o España (Orozco, Orona, Orobio, Oromir), pero no tenemos ninguna referencia de apellidos que acaben en -ITG.
  • Los dos únicos etimólogos que disciernen sobre el origen del apellido Orobitg (Moll y Querexeta) no se ponen de acuerdo, pero en ningún caso dicen que Orobitg sea un apellido catalán.