Origen del Nombre de la Isla de Irlanda

Por el Licenciado José Gregorio MONAGAS: Lingüista graduado de la Universidad De Oriente, Venezuela, Sudamérica, y descendiente de Mr. John Monaghan, un Oficial irlandés. Copyright (C) 2005. Reservados Todos los Derechos. E-Mail: josegmonagas@yahoo.es

Primeros Nombres dados por Otros Pueblos

NOMBRE

ORIGEN

SIGNIFICADO

CONNOTACIÓN

HIBERNIA

(1.) Latín (un término usado por Julio César)

(1.) "la Tierra del Hielo"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” estuvo cubierta por el hielo durante un largo período de tiempo (la Era del Hielo).

LERNA

(1.) Griego (un término usado por Claudio)

(1.) "la Tierra Durmiente"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” parecía durmiente durante la Era del Hielo.

OGYGIA

(1.) Latín (un término usado por los Plutócratas)

(1.) "la Isla Antigua"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” es una tierra ancestral.

JUVERNIA

(1.) Latín (un término usado por Ptolomeo)

(1.) "la Tierra de la Juventud"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” parecía nueva después de la Era del Hielo (como la Primavera, cuando todo es nuevo).

JUVERNA

(1.) Latín (un término usado por Solinus)

(1.) "la Tierra de la Juventud"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” parecía nueva después de la Era del Hielo (como la Primavera, cuando todo es nuevo).

Primeros Nombres dados por sus Habitantes

NOMBRES

ORIGEN

SIGNIFICADO

CONNOTACIÓN

INIS NA FIDBAGH

(1.) Irlandés antiguo (pronunciado: inish-naf-veevah)

(1.) "la Isla de los Bosques"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” era una tierra llena de árboles, especialmente Robles.

CRIOH NA FUINEDAH

(1.) Irlandés antiguo (pronunciado: creeagh-na- fwinnayagh)

(1.) "la Isla Remota"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” quedaba lejos del continente europeo.

INIS ELGA

(1.) Irlandés antiguo (pronunciado: inish-alga)

(1.) "la Isla Noble"

(1.) se refiere al hecho de que “Irlanda” es una tierra fértil.

INIS FAIL

(1.) Irlandés antiguo (pronunciado: inish-fawl)

(1.) "la Tierra de la Piedra del Destino"

(1.) se refiere al hecho de que los Reyes en “Irlanda” se sentaban/paraban sobre una piedra mítica en el momento en que eran coronados.

MUICH INIS

(1.) Irlandés antiguo (pronunciado: muigh-inish)

(1.) "la Tierra de la Neblina” o también “la Tierra de la Niebla”

(1.) hace referencia al nombre dado por los Milesios a la isla de “Irlanda”.

Nombres posteriores dados a la Isla

NOMBRE

ORIGEN

SIGNIFICADO

CONNOTACIÓN

IRIN

(1.) "Irin" fue usado en un Poema griego llamado: "los Argonautas"

(1.) "la Tierra de Irin"

(1.) se refiere a la isla de “Irlanda”.

ERINN

(1.) "Erinn" or "Erin" es Irlandés antiguo

(1.) "la Tierra de Erin"

(1.) hace referencia a la isla de “Irlanda”.

ÉIRE

(1.) "Éire" or "Erin" es Irlandés antiguo

(1.) "la Tierra de Eiru"

(1.) "Eiru" fue la Reina/Esposa del Rey MacGreni. Hace referencia al hecho de que en “Irlanda” cada rey debía tener su reina, puesto que cada hombre o macho está completo/feliz solo cuando él tiene una mujer o contraparte femenina.

(2.) "Erin" or "Éire" conjura a la Reina mágica de la Tuatha de Danaán (Reino de Danaán). “Dana” o “Brígida” era la Diosa/Madre de la fertilidad, la poesía, la música, las cualidades creativas, la herrería, las manualidades, la metalurgia, el pastoreo, y la agricultura.

EIRE-YANN

(1.) Griego. Proviene de la palabra: "Keltoi" o "Keltai" o "Gálata"

(1.) "el Pueblo de los Celtas” o "el Pueblo Celta"

(1.) hace referencia al hecho de que los “Celtas” acostumbraban ir a la batalla sin ropas (sólo con sus armas). “Gálata” se refiere a “Alto y Noble”, lo que describía dos de las características de este pueblo.

(2.) Irlandés antiguo. Proviene de la palabra: "Aryan" o "Aire"

(2.) "Noble" y "Libre"

(2.) se cree que "Aryan" proviene del “Sánscrito” o “Avestaní” o “Veda” y significa: “Noble” o “Señor”.

(3.) "Aryan" se refiere a los que hoy en día conocemos como “Irán”, lo que se cree que proviene de la mítica “Atlantis” (la isla/continente que se hundió en el océano después de un terremoto). De allí surge la palabra: "Ariana" o "Airyana" la cual hace referencia a “la Tierra de los Aryanos”.

(4.) "Aryan" fue usada por Adolfo Hitler con propósitos “racistas”.

(5.) "Aryan" hace referencia a lo que hoy conocemos como los “Proto-Indo-Europeos”.

IRLANDA

(1.) Irlandés antiguo tomado del Latín. Proviene de la palabra: "Ir"

(1.) "la Tierra de la Tribu de Ir”

(1.) "Ir" fue uno de los tres hijos de Milesias. Él murió durante la conquista de la tierra y fue el primero de su tribu (invasores celtas) en ser enterrado en “Irlanda”.

IRELAND 

(1.) Latín. Proviene de la palabra: "Ire"

(1.) "Ir" o "la Tierra para Llevar"

(1.) hace referencia al hecho de que los “Celtas”, después de ser obligados a dejar “Grecia” e “Italia”, llevaron consigo algunas bolsas llenas de tierra para recordar a aquéllos quienes vivieron, lucharon, y murieron por la tierra.

(2.) "Ireland" se refiere a los primeros “Celtas” heroicos quienes dieron sus vidas por la tierra.

IRONLAND

(1.) Inglés moderno. Proviene de la palabra: “Iron” o “Hierro/Acero” (un término usado por el Autor de este trabajo: Lic. José Gregorio Monagas, quien es un descendiente de irlandés)

(1.) "la Tierra de la Gente de Hierro” o “la Tierra de la Gente de Acero”

(1.) se refiere al hecho de que los “Irlandeses” han defendido su tierra ancestral y su cultura de los invasores y enemigos a través del tiempo y ellos han sido exitosos siempre.

(2.) yo también utilizo este término para honrar a mis ancestros irlandeses quienes dieron origen al apellido “MONAGHAN”, el cual posteriormente se convirtió en “MONAGAS” en Las Palmas, en las Islas Canarias (después de 1646 A.D.).

(3.) yo también uso este término para referirme al hecho de que en “Irlanda” los “Celtas” utilizaban sus ricas minas de hierro para hacer armas, especialmente espadas que luego eran enterradas en los campos para eliminar cualquier debilidad a través del proceso de oxidación.