Saturday, April 08, 2006

Euskal Herria Ta Askatasuna E.H.T.A.

EUSKAL HERRIA TA ASKATASUNA, E.H.T.A.Enlace a nuestra web: www.abertzale.org Enlace a nuestro foro: www.euskalherria.foro.st Eusko Gudariak EUSKO GUDARIAK SOLDADOS VASCOS "Eusko Gudariak" significa en euskera "Soldados Vascos". Esta canción fue compuesta por José María de Garate en 1932, siendo él, presidente del PNV. La música pertenecía a la melodía de la canción alavesa "Atzo Bilbon nengoen". El Eusko Gudariak fue usado por vez primera en agosto de 1936 por la compañía Kortabarria de Bilbao que, junto a otras compañías, formó el batallón Arana Goiri del Ejército Vasco durante la Guerra Civil. Alejandro Lizaso Eizmendi, capitán de ametralladoras del Batallón Itxarkundia, le añadió el final "Irrintzi bat entzun da mendi tontorrean, goazen gudari danok ikurrinan atzean", dándole un aire más vigoroso a la canción. El texto de la canción que incluimos, corresponde a la grabación que se registró en la Voz de España, en Barcelona, durante la guerra; asi como su traducción al castellano. EUSKO GUDARIAK Texto: Jose María de Garate Eusko Gudariak gara Euskadi askatzeko, gerturi daukagu odola bere aldez emateko. Irrintzi bat entzunda mendi tontorrean goazen gudari danok Ikurriñan atzean Fastiszak datoz eta Euskadi da altxatzen. goazen gudari danok gure aberria aszkaten Eusko Gudariak gara Euskadi askatzeko, gerturi daukagu odola bere aldez emateko. Somos combatientes vascos para liberar Euskadi, generosa es la sangre que derramamos por ella. Se oye una llamada desde la cumbre: ¡Vamos gudaris todos detrás de la Ikurriña! Ante los fascistas Euskadi se alza en pie. ¡Vamos gudaris todos, liberemos nuestra patria! Somos combatientes vascos para liberar Euskadi, generosa es la sangre que derramamos por ella Gora Nafarroa Osoa Gora Euskal Herria Euskal Herria Ta Askatasuna E.H.T.A.
JO TA KE INDEPENDENTZIA ETA SOZIALISMOA LORTU ARTE

0 Comments:

Post a Comment

<< Home