Hoda Korosu es un arte marcial "especializado" en usar objetos cotidianos para matar o lesionar al enemigo (basta con un vaso de papel o un folio DIN-A4 para cortarle el cuello a un tipo malo malísimo). Ésta es la práctica desarrollada a lo largo de muchos años por Nicholai Hel, el protagonista de una novela que, personalmente, me gustó muchísimo. Es cierto que la leí hace unos 10 ó 12 años, pero tengo tan buen recuerdo de ella, que estoy seguro de volver a leerla y disfrutar de la misma manera. O... Todo lo contrario...
Me es inevitable recordar esa lista famosa que sacó hace poco el suplemento de El País, "Cien escritores en español eligen los 100 libros que cambiaron su vida", dejando a un lado el canon literario, la calidad literaria ni lo que las críticas pudieron decir sobre ellos, ni blablablaaaa. El mismísimo Gamoneda podría haber elegido la novela Paradise Alley y no tener que soportar la crítica de ningún erudito sabelotodo ni las mofas del mismísimo lector mal-herido.
Pues bien. Para mí, Shibumi, sería uno de esos libros que entraría de cabeza en mi lista. Lo he buscado mucho, muchísimo... Por muchas librerías, muchísimas... Y sólo cuando llegó el apogeo y la locura de internet, pude encontrarlo en algún rincón internáutico, pero me he negado a comprarlo vía mail. Aunque pienso que en realidad tengo miedo de afrontar el hecho de leerlo nuevamente y repudiarlo. Quiero seguir pensando lo mucho que me gustó y no saber si es bueno, malo, penoso, best-seller, etc., etc., etc... Pero por otra parte estoy deseando volver a leerlo, eso sí, con la esperanza de que llegue a mis manos físicamente sin haberlo comprado, de cruzarme con un ejemplar sin saber muy bien cómo ni por qué, y no tener que encargarlo a través de este medio cibernético... Manías de uno... Búsqueda de la magia para otros...
La cuestión es que yo me he puesto a escribir sobre esta novela (también) por el autor. Durante muchos años se escondía bajo el seudónimo de Trevanian (su nombre era Rodney Whitaker, como el músico, sí), pero desde su muerte (supongo yo desde la suposición más ingenua), se ha dado a conocer la identidad de un escritor, sin duda alguna, enigmático. Poco se sabe de él, más que participó en la Guerra de Corea y que fue profesor de cine en alguna de las dos mil millones de universidades que hay en USA.
Rechazó cualquier posibilidad de conceder alguna entevista, repudió la fama (y a la gente en general), y se aisló una temporada en el País Vasco francés, de hecho, gran parte de la novela Shibumi transcurre en esta zona geográfica.
A pesar de estar escrita en los años 70 (finales), tengo la sensación de haber flipado bastante con el tema de ETA en dicha novela, es decir, la manera que tiene el autor de retratarlo en la obra es como si realmente lo hubiera escrito ayer. O mañana.
En fin. Me habría gustado ver una adaptación cinematográfica, pero creo que el Señor Trevanian salió bastante cabreado con la única adaptación que hicieron de una de sus obras... Jijiji... Dijo que era una adaptación insulsa y que le ofendieron terriblemente. ¡Pero seguro que se llevó sus buenas perras!
Aysss... Salud, compañeros. Una vez más, ahí les dejo ventanas abiertas.
Me es inevitable recordar esa lista famosa que sacó hace poco el suplemento de El País, "Cien escritores en español eligen los 100 libros que cambiaron su vida", dejando a un lado el canon literario, la calidad literaria ni lo que las críticas pudieron decir sobre ellos, ni blablablaaaa. El mismísimo Gamoneda podría haber elegido la novela Paradise Alley y no tener que soportar la crítica de ningún erudito sabelotodo ni las mofas del mismísimo lector mal-herido.
Pues bien. Para mí, Shibumi, sería uno de esos libros que entraría de cabeza en mi lista. Lo he buscado mucho, muchísimo... Por muchas librerías, muchísimas... Y sólo cuando llegó el apogeo y la locura de internet, pude encontrarlo en algún rincón internáutico, pero me he negado a comprarlo vía mail. Aunque pienso que en realidad tengo miedo de afrontar el hecho de leerlo nuevamente y repudiarlo. Quiero seguir pensando lo mucho que me gustó y no saber si es bueno, malo, penoso, best-seller, etc., etc., etc... Pero por otra parte estoy deseando volver a leerlo, eso sí, con la esperanza de que llegue a mis manos físicamente sin haberlo comprado, de cruzarme con un ejemplar sin saber muy bien cómo ni por qué, y no tener que encargarlo a través de este medio cibernético... Manías de uno... Búsqueda de la magia para otros...
La cuestión es que yo me he puesto a escribir sobre esta novela (también) por el autor. Durante muchos años se escondía bajo el seudónimo de Trevanian (su nombre era Rodney Whitaker, como el músico, sí), pero desde su muerte (supongo yo desde la suposición más ingenua), se ha dado a conocer la identidad de un escritor, sin duda alguna, enigmático. Poco se sabe de él, más que participó en la Guerra de Corea y que fue profesor de cine en alguna de las dos mil millones de universidades que hay en USA.
Rechazó cualquier posibilidad de conceder alguna entevista, repudió la fama (y a la gente en general), y se aisló una temporada en el País Vasco francés, de hecho, gran parte de la novela Shibumi transcurre en esta zona geográfica.
A pesar de estar escrita en los años 70 (finales), tengo la sensación de haber flipado bastante con el tema de ETA en dicha novela, es decir, la manera que tiene el autor de retratarlo en la obra es como si realmente lo hubiera escrito ayer. O mañana.
En fin. Me habría gustado ver una adaptación cinematográfica, pero creo que el Señor Trevanian salió bastante cabreado con la única adaptación que hicieron de una de sus obras... Jijiji... Dijo que era una adaptación insulsa y que le ofendieron terriblemente. ¡Pero seguro que se llevó sus buenas perras!
Aysss... Salud, compañeros. Una vez más, ahí les dejo ventanas abiertas.
20 comentarios:
Querido Solitario, y querido te llamo hoy porque acabo de leer el comentario que dejaste en mi blog y francamente, no lo esperaba y ha sido como un bálsamo, aunque te parezca exagerado... quizás tengas razón con eso de que si algo no encaja es porque no debe encajar.
Sobre ese libro que te apasionó y no quieres comprar vía internet, ¿has probado a ir a una biblioteca pública? tiene mucho encanto buscar en su banco de datos, recogerlo en su estantería Y NO PAGAR NI UN DURO.... seguro que hace mucho (como es mi caso) que no vas a un "garito de éstos", jejejeeje. Un abrazo
Jajaja! Tuve mi época de bibliotecas... Pero ahora me he hecho viejo y conservador y me gusta poseer las obras que, al menos, significan algo para mí o considero buenas... Es por eso que me encantaría tener en mis manos, para cogerlo cuando quisiera, el libro de Shibumi. Poseer libros que significan algo para mí o buenos libros, se ha convertido en un pequeño placer que poco a poco se va convirtiendo en una obsesión... De ahí también que los robe (pero sólo en grandes librerias comerciales, de esas que tienen cadenas por toda España...).
En fin, Gárgola.... Todo río debe ir por su cauce, y no todos los ríos tienen el mismo. Juas. Filosofía barata de un solitario.
Pero universal.
Hola Chumacho!!
Manías, magia... todo se confunde. Pero a veces ocurren esos pequeños milagros... hace bien poco me ocurrió a mí. Después de varios años buscando un libro, cuando ya había abandonado la búsqueda y estaba inmersa en otras más recientes, cayó en mis manos por pura casualidad. Y la sensación fue... embriagadora. Ironías del destino que dicen.
Mu buenas, chumacha! Me alegro de que te decidieras a escribir alguna vez en esta mierda de blog! Pero se pueden hacer comentarios sin tener que registrarse, marcando la pestañita "anónimo" debajo del cuadro donde se escriben los comentarios... Te digo esto ahora porque se me olvidó decírtelo en su día, lo mismo ya lo sabías y has decidido crear un blog con un nombre que reconozco... Es... Cuanto menos, divertido! xP
Un besazo!
Mi blog es mi venganza... jajaja contra todos los que me han obligado a hacer chorradas varias. Sé bienvenido... pero no esperes mucho ni te ensañes demasiado. Esto sólo es un juego para pasar el rato...
Reconozco que llegué a este post por querer saber algo del Hoda Korosu (me gusta más NakedKill, pero ya eso es otra cosa) y mi afición a Shibumi.
He pasado algún tiempo yendo a bibliotecas y no he conseguido el fulano libro, pero he tenido la oportunidad de leerlo dos veces y es grandioso.
Ojalá logre incluirlo entre los pocos libros de mi biblioteca personal.
Saludos!
Bienvenido a un blog moribundo, Miguel. No digo mucho más allá de lo que puedas encontrar por internet sobre el Hoda Korosu, pero espero que con el artículo te echaras unas risas.. Psss.. ;)
Bueno, pues te tengo la noticia de que tengo el libro, en bastante buen estado, pero si lo quieres leer, te tendrás que pegarte el viaje a chile. Acerca del Hoda Korosu, siempre me acuerdo que lo primero que pensé cuando volvi al colegio despues dee leer el libro, fué en cómo haría Nicholai para matar con la goma que tenia en mis manos.
Hola Solitario, saludos desde Venezuela. Por acá detento un buen ejemplar de Shibumi. Aunque debería decir que más bien lo tienen mis hijos, quienes lo están disfrutando tanto como yo en las 4 ó 5 veces que lo he leido. Espero que puedas conseguirlo, estoy seguro que le encontrarás nuevos detalles interesantes.
Quiero aprovechar tu blog para comentarles algo que me ocurrió al respecto. Hace cosa de 2 años estaba leyendo el libro mientras iba en el metro y repentinamente el señor sentado frente a mi me preguntó si yo sabía lo que significaba la palabra "Shibumi" y se mostró interesadoen saber mi opinión. Entablamos una larga conversación donde demostró conocer a la perfección el libro y muchos detalles adicionales. Finalmente me reveló, no se si es cierto o no, que este libro no fue escrito por "Trevanian" sino que fue entre 4 personas y éste compiló, unificó y cedió el nombre.
El señor, un hombre mayor, con dificultades al caminar, de una amplia cultura, no me dió la impresión de ser un mitómano. Incluso me dió su número telefónico para darme un ejemplar firmado. Pero no pude llamarle antes de su partida. Justo en esos días se estaba mudando a vivir a Madrid.
Cosas de la vida... Primera vez que narro esta historia y siempre me pregunto ¿sería verdad todo lo que este hombre me contó? ¿Fue realmente él uno de los partícipes en la elaboración de este grandioso libro?... vaya usted a saber.
Saludos mi pana y sigue con tu magnífico blog.
Hola Zero, gracias por tu aportación.
Aristides, bienvenido a este blog moribundo. Me ha gustado mucho tu historia, es una pena que no tengas nada para poder contactar con este individuo, pero, para suerte mía, dices que se ha mudado a Madrid, así que saldré a la calle con un ejemplar de Shibumi todo los días a ver si tengo la misma suerte que tú! ;)
Muchísimas gracias por contarnos este suceso tan enigmático y curioso y más aún por ser la primera vez que lo haces.
Saludos, nos leemos!
algo gracioso sobre este libro. lo he empezado solamente ayer pero ya me tiene atrapado. este libro cayo en mis manos por que una de mis jefes supo que me gustaba leer y me dio una bolsa llena de libros, entre estos, shibumi. de eso ya hace 5 años y apenas me toco tomar el libro y ver de que se trataba. como a mi me paso, te puede pasar. algun dia igual me enterare que alguien le gusta leer y dare todos los libros que tengo continuando asi una "tradicion" que estaria bien tener, no?
Interesante Alexis, casualmente a mi también me regalaron el libro, y ya estaba bastante "rosqueado". Me lo dió un compañero que tiene una memoria fenomenal, pero no una repisa en su cuarto, por lo que me tocó a mi la suerte de recibirlo. Pero te aseguro que este no será uno de los libros que llegue a regalar. Si acaso lo hago será al pana "Solitario" que anda desesperado buscando su propio Shibumi.
"Solitario" acabo de recordar un libro excelente que me gustaría recomendarte, se trata de "Q" ¿lo has leido? Es un libro de ficción novelada ambientado en la época de la Reforma Protestante. Traía incluso un mapa plegado de la Europa de esa época. Ahí te dejo esa idea.
Alexis, esas cosas del destino son las que le dan encanto a la vida; un poco de sal, algo de magia, un halo de plenitud mística... Es justo de esa manera de la que me encantaría conseguir Shibumi y no tener que comprarlo por internet... Aún guardo la esperanza... Quizá Aristides se anime a regalármelo! ;)
Por cierto, estimado Aristides, gracias por la recomendación de 'Q', lo leeré con mucho gusto!
Saludos!
Pues yo me lo compré ayer en....la fnac!
Hola Grimya! Vaya, vaya... Tendré que pasearme por la fnac! Muchas gracias por el aviso!
Saludos
Leí lo que comento Arístides y se me puesieron los pelos de punta, también soy Venezolano, tengo un ejemplar de Shibumi.. pero es una lástima que no detalle el naked -kill o el hoda-korosu, puede que sea cierto el hecho de la compilación de varios autores.. muchos secretos diplomáticos.. por así decirlo de la inteligencia americana, muchos datos de las cuevas, y ese amigo suyo que es muy elocuente, elementos que es cais imposible que estén en poder de una sola persona, ni hablar de com narra las experiencias con su amada.. aparte de las 2 asiáticas y antes de ellas su amiga de.. labores.
Espero no haberme extendido, pero un vendedor de libros usados, con quien hace poco adquirí El Padrino y El Último Don, le pregunté por libros de Trevanian y me dijo que contaba con El Main.. y pues en cuanto pueda lo compraré.
Saludos desde Venezuela.
Alex Moncada
hola, he leido el libro Shibumi, y me impacto bastante, de hecho el autor habla sobre unas cosas, sentiminetos, sensaciones, que me pasan a mi aveces, para mi, en parte, fue un libro que me ayudo a conocerme a mi mejor, no se como explicarlo, lo volvere a leer, 1 vez y si hace falta otra vez y otra, hasta ahora no he leido libros tan bien escritos, como este.
Estaba buscando algun sitio donde me pueda explicar algo sobre Hoda Korosu o Naked Kill, pero todo me sale sobre ese libro. yo se que naked kill es un arte muy antiguo, oculto, a lo mejor por eso no sale en ningun lado, quiero decir, no sale como entrenarlo, pero si conoces alguna web o algo, donde salga ese arte marcial, podrias ponerlo en tu blog? no lo utilizaria con fines malignos xDD, solo que me gustan las artes marciales, he practicado muchas y me gustaria aprender algo sobre este.
Saludos, espero no ser demasiado pesado xD
shibumi, excelente libro aunque aun no lo termino, lo encontre entre la biblioteca abandonada en mi casa, me llamo la atencion la portada del libro solo con esa palabra ni imagen ni autor ni nada, solo shibumi.
Bueno, quiero saber si el arte marcial de Nicholai (el hoda kororu) es un arte real o ficticio, pues lo he buscado mucho en internet y en wiki dice q es ficticio, me desilucione un poco con la noticia pero sigo buscando a ver si alguien lo practica o por lo menos sustenta su realidad.
En el libro Trevanian no lo puede describir por la censura q le pusieron, si alguien sabe por favor escriba. saludos.
Buenas, por casualidad estoy estudiando ingles en Boston y me quede sin libros por leer pero cuando fui a una libreria en la seccion española encontre este por casualidad y por ahora me esta gustando mucho, mi pregunta es si existe una version anterior sin censura y de que edicion es la censura, ya que me gustaria encontrar ina edicion anterior a ella.
Gracias.
Publicar un comentario