Cursos de Ingles para Bibliotecarios

Aqui posteo esta información por si alguno de ustedes se interesa en un curso de ingles, el cual se impartirá en las instalaciones de la Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz; se trata del primero de seis módulos de un programa diseñado específicamente para atender las necesidades de los bibliotecarios. Se entregará constancia de la Universidad del Claustro de Sor Juana. Para obtener más información con respecto a horarios, becas, forma de pago, por favor comunicarse con:

Francisco Esquivel del Reyo

Director de Servicios Bibliotecarios

Universidad del Claustro de Sor Juana

Tel: 51303308

INFORMACIÓN Fechas: Del 16 de marzo al 3 de julio de 2010 (martes y jueves de 19 a 21 hrs.)Duración: 60 horas.
Costo del modulo: $ 2,800.00

Inglés para bibliotecarios IEnglish Course for Librarians I

Dirigido a: Profesionales en documentación y biblioteconomía y público en general inmerso en el ámbito bibliotecario e interesado en aprender a nivel básico el idioma inglés y sus aplicaciones a nivel biblioteca.

Objetivo: Al finalizar el curso el participante transmitirá mensajes sencillos en conversaciones básicas en el idioma inglés. Además conocerá el lenguaje técnico básico para su práctica y desarrollo profesional en el ámbito bibliotecario.
Metodología: El curso se impartirá en inglés, de esta manera los alumnos se acostumbrarán al acento del hablante así como a la fonética y pronunciación del inglés estándar. La profesora se compromete a impartir la clase en una atmósfera cordial y amigable en la que los alumnos se sientan confortables y libres de expresar sus ideas, producciones y dudas. El alumno deberá contar con un diccionario inglés-español/español-inglés de su preferencia, así como un cuaderno de notas.

Contenido temático:

I. Estructura del discurso

1. Principales componentes de la gramática en inglés

2. Partes del discurso

3. Estructura de los enunciados afirmativos, negativos e interrogativos

4. Vocabulario básico general del contexto bibliotecario.

II. Conocimiento del lenguaje
El lenguaje como medio de comunicación

Tipos de textos

Diferencias y características del lenguaje oral y escrito

Introducción al material bibliotecario, formularios, vocabulario, uso y práctica

III. Habilidades y sistemas

Presentación de habilidades y sus funciones en el lenguaje para lograr una comunicación efectiva Habilidades: lectura, escritura, comprensión oral y expresión oral Sistemas: vocabulario, gramática, fonética y ortografía interacciones con el usuario, préstamos, generación de suscripciones, adquisiciones, comunicación escrita y oral básica.

IV. Desarrollo de habilidades en Presente Simple y Pasado Simple en el contexto bibliotecario

Gramática de tiempos verbales en inglés

Lectura de comprensión de textos en inglés e identificación de tiempos verbales básicos Comprensión oral de los tiempos verbales básicos

Expresión oral en Presente y Pasado Simple

Expresión escrita en Presente y Pasado Simple

Prácticas para leer, completar formularios, interacciones con usuarios y desarrollo de la expresión oral.

Impartido por:
La licenciada en lengua y literatura modernas inglesas Laura Lucía Martínez García. Profesora y traductora de inglés, francés e italiano. Actual docente de las materias de inglés y francés de la Universidad del Claustro de Sor Juana.