Hay entidades subjetivas.
En ocasiones escucho a alguien decir: "Me gusta Chapas, tiene paisajes bien chidos". Los ajenos no pueden pronunciar Chiapas de manera correcta. No sé qué sucede. Los chiapanecos nos enojamos y decimos: ¿Por qué no dicen Chahuahua, a ver? No sé, algo sucede con la palabra Chiapas, como si la i fuera una vocal traviesa, como si se enredara en la garganta de los ajenos y se quedara trabada. ¿Será que la gente que pronuncia mal la palabra Chiapas es gente que no se ha enjuagado con agua bendita? ¿Será que no todo mundo tiene derecho a pronunciar la palabra Chiapas? ¿Será que este vocablo sólo está permitido para los hombres de fe?
¿Qué es Chiapas? Es la tierra donde la marimba es como un sembradío, donde la luz es más que un hilo de agua.
Jorge, un afecto que trabaja en el Congreso del Estado, me escribió ayer. En su mensaje entendí que Chiapas es en el Cosmos lo que una flor al viento. ¿Cuál es la magia de esa flor suspendida sobre el aire?
Jorge me avisó que Enoch Cancino Casahonda recibirá en fecha próxima la medalla Rosario Castellanos.
¿Quién es Cancino Casahonda? Es uno de los poetas que dijo Chiapas de manera diáfana. Por esto los que hemos leído o escuchado su Canto a Chiapas pronunciamos CHIAPAS sin ningún titubeo.
Ahora entiendo, para decir Chiapas es necesario sacar la voz desde el corazón.
Los comitecos (paisanos de corazón de la Castellanos) recibimos la noticia con alegría. ¡Qué bueno que la medalla Rosario Castellanos de este año sea para Noquis!
